Et ordtak
Jeg har alltid egentlig trod at ordtaket “en dans på roser” er et positivt ordtak, at ting går bra osv. Men så kom jeg til å tenke på at roser gjerne har noen torner som virkelig gjør vondt…
Så en dans på roser kan jo også signalisere at uansett hvor du tråkker, så får du vanvittig vondt. Altså er det en negativ ting…
Hvordan bruker du ordtaket?

June 24th, 2008 at 2:39 pm
Jeg bruker utrykket på følgende måte “livet er en dans på roser”, at det har sine lyse sider og sine mørke sider.
Sakes last blog post..Ler meg i hjel
[reply to this comment]
Pejyuu reply on June 24, 2008:
Hvordan har det å tråkke rundt på torner lyse sider?
[reply to this comment]
Sake reply on June 24, 2008:
Ikke bestandig man treffer tornene, av og til så treffer man bladene
Sakes last blog post..Ler meg i hjel
[reply to this comment]
June 24th, 2008 at 3:18 pm
Ordtaket en dans på roser henspiller på dette med å danse på roseblader, ikke blomstene - så ja, uttrykket er ment positivt, og har ingenting å gjøre med evt. torner på plantene i utgangspunket.
PoPSiCLes last blog post..Sjuk ja
[reply to this comment]